1
00:00:21,563 --> 00:00:24,566
[صفير
"حطام إدموند فيتزجيرالد"]
2
00:00:57,933 --> 00:00:59,059
[دكتور] هل لديكم؟
3
00:01:16,118 --> 00:01:17,119
شكرًا لك.
4
00:01:22,708 --> 00:01:25,711
[يستأنف صفير
"حطام إدموند فيتزجيرالد"]
5
00:01:41,518 --> 00:01:42,895
[توقف صفير]
6
00:01:43,896 --> 00:01:45,272
- [أصوات البطاقة]
- [طنين الباب]
7
00:01:49,151 --> 00:01:52,154
[يستأنف صفير
"حطام إدموند فيتزجيرالد"]
8
00:02:21,391 --> 00:02:22,559
[قرع جرس المصعد]
9
00:03:54,985 --> 00:03:57,863
[رنين الهاتف]
10
00:03:58,864 --> 00:03:59,864
- مهلا.
- [ديفون] مرحبًا.
11
00:03:59,865 --> 00:04:01,157
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
12
00:04:01,158 --> 00:04:03,034
اه، جيد، على ما أعتقد.
13
00:04:03,035 --> 00:04:05,953
على الرغم من أن إيني سقط من الحبل، على ما يبدو.
14
00:04:05,954 --> 00:04:07,622
- [ضحكة مكتومة] حبل؟
- مم هم.
15
00:04:07,623 --> 00:04:09,040
هل تأذيت؟
16
00:04:09,041 --> 00:04:11,375
لا، لقد تبللتُ قليلاً، هذا كل شيء.
17
00:04:11,376 --> 00:04:13,586
يا يسوع، يبدو الأمر كما لو أنه لا ينتهي أبدًا
مع هؤلاء الرجال.
18
00:04:13,587 --> 00:04:15,546
<ط> هل تعرف ما هي اللعنة
هل حدث بالفعل؟
19
00:04:15,547 --> 00:04:16,798
ليس لدي أي فكرة.
20
00:04:17,966 --> 00:04:23,472
<ط>اللعنة. حسنا، كيف هو القديم، اه، "حرق".
القرف في مقل العيون الخاص بك" شيء يحدث؟
21
00:04:24,848 --> 00:04:28,476
اه، مازلت لا أستطيع الحصول عليه
لتدوم لفترة كافية.
22
00:04:28,477 --> 00:04:31,479
- حسنًا. إذًا، ماذا نفعل؟
- [الشم]
23
00:04:31,480 --> 00:04:34,482
اه، فقط استمر في المحاولة، على ما أعتقد.
24
00:04:34,483 --> 00:04:36,026
هل لديك أي أفكار أخرى؟
25
00:04:37,486 --> 00:04:40,029
- [يغلق الباب]
- [خطى تقترب]
26
00:04:40,030 --> 00:04:42,532
اه، مهلا، أنا آسف. يجب أن أذهب إلى العمل.
27
00:04:42,533 --> 00:04:44,826
- <ط> حسنًا. وداعا.
- نعم. الوداع.
28
00:04:45,786 --> 00:04:48,497
- يا.
- أنت بحاجة إلى إصلاح المجفف الخاص بك.
29
00:04:49,331 --> 00:04:52,708
نعم. أو يمكنك فقط،
مثل، لا يعيش هنا.
30
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
[ريغابي] لا أستطيع الاستمرار في الدخول والخروج.
31
00:04:56,630 --> 00:04:57,673
هل تعتقد أنهم يراقبوننا؟
32
00:04:58,382 --> 00:05:00,342
يعتمد على مدى الغباء الذي لعبت به.
33
00:05:02,427 --> 00:05:04,345
مهلا، متى نستمر؟
34
00:05:04,346 --> 00:05:06,639
ربما الليلة. سأقرر لاحقا.
35
00:05:06,640 --> 00:05:09,184
لأنني لم أتذكر أي شيء آخر.
36
00:05:09,977 --> 00:05:12,604
يمين. حسنا، ربما innie الخاص بك لديه.
37
00:05:25,784 --> 00:05:27,786
[أحاديث الموظفين]
38
00:05:47,222 --> 00:05:48,306
[يغلق الباب]
39
00:05:48,307 --> 00:05:50,851
لقد أخذت بقية عطلة نهاية الأسبوع
للتعافي؟
40
00:05:51,852 --> 00:05:52,853
أنا بخير.
41
00:05:54,146 --> 00:05:56,064
هل سأقوم بتحديث والدي لاحقًا؟
42
00:06:01,320 --> 00:06:02,863
يجب أن يسمعها مني.
43
00:06:06,825 --> 00:06:11,079
لقد قررنا أن نوفر له المعرفة
من هذه المفارقات.
44
00:06:17,419 --> 00:06:20,047
حسنا، من فضلك أخبره
أن ابنته على قيد الحياة وبصحة جيدة.
45
00:06:20,547 --> 00:06:24,134
[دروموند] الفريق الطبي
يقول أن أعصابك سوف تستعيد توازنها بسرعة.
46
00:06:25,093 --> 00:06:26,093
من الجيد أن نسمع.
47
00:06:26,094 --> 00:06:31,058
من المتوقع حدوث بعض الصدمات المتبقية
بعد هذه المحنة.
48
00:06:32,392 --> 00:06:35,479
ربما يمكننا الترتيب
جلسة التزام أخرى هذا المساء.
49
00:06:36,021 --> 00:06:37,481
قلت أنا بخير.
50
00:06:38,023 --> 00:06:39,983
[ناتالي] نحن قريبون، هيلينا.
51
00:06:41,443 --> 00:06:43,486
ماذا حصل عند 78%؟
52
00:06:43,487 --> 00:06:46,365
واحد وثمانون. اعتبارا من يوم الجمعة.
53
00:06:47,115 --> 00:06:48,492
لن يكون أطول من ذلك بكثير.
54
00:06:48,992 --> 00:06:50,285
يمكنك أن تفعل هذا.
55
00:06:53,455 --> 00:06:55,082
لن أعود إلى هناك.
56
00:06:56,416 --> 00:06:59,127
لن يكون أنت. سيكون إيني الخاص بك.
57
00:07:00,754 --> 00:07:02,756
داخلي الذي حاول قتلي؟
58
00:07:04,633 --> 00:07:06,635
ثم حاول الآخر قتلي.
59
00:07:10,097 --> 00:07:11,682
إنهم حيوانات سخيفة.
60
00:07:18,313 --> 00:07:19,730
سأقوم بتزييفه مرة أخرى.
61
00:07:19,731 --> 00:07:21,275
[ناتالي] لا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة.
62
00:07:21,775 --> 00:07:23,651
[دروموند] نحن بحاجة إلى تنظيف هذا الأمر.
63
00:07:23,652 --> 00:07:27,531
أخطاء ميلشيك العديدة في نهاية هذا الأسبوع
لقد أجبروا أيدينا.
64
00:07:28,699 --> 00:07:30,450
والأب يوافق؟
65
00:07:32,411 --> 00:07:34,246
شجعه الأب.
66
00:07:38,709 --> 00:07:39,835
[ناتالي] إنها مخاطرة.
67
00:07:40,377 --> 00:07:41,587
نحن نعرف هذا.
68
00:07:43,046 --> 00:07:45,090
ولكن لا يوجد حل آخر.
69
00:07:46,300 --> 00:07:48,677
لن يعمل مارك س. بدونها.
70
00:07:49,761 --> 00:07:52,347
والعمل غامض ومهم.
71
00:07:53,557 --> 00:07:55,559
لذلك يجب علينا أن نعطيه لها.
72
00:07:56,977 --> 00:07:58,979
[أحاديث الموظفين]
73
00:08:01,481 --> 00:08:03,901
[ناتالي] المجلس
يقدر تضحياتك.
74
00:08:06,195 --> 00:08:08,655
[يتنفس بعمق]
75
00:08:25,506 --> 00:08:26,507
[قرع جرس المصعد]
76
00:08:30,302 --> 00:08:32,304
[يتنفس مرتعشا]
77
00:08:33,554 --> 00:08:35,182
صباح الخير، هيلي ر.
78
00:08:37,267 --> 00:08:38,727
من أنت بحق الجحيم؟
79
00:08:44,274 --> 00:08:45,734
أنا الآنسة هوانغ.
80
00:08:48,946 --> 00:08:50,113
بحق الجحيم؟
81
00:08:50,656 --> 00:08:52,282
من فضلك اتبعني.
82
00:08:52,950 --> 00:08:54,743
سوف يشرح السيد ميلشيك.
83
00:09:01,375 --> 00:09:03,544
[يُغلق باب المصعد]
84
00:09:24,398 --> 00:09:26,566
- مهلا.
- يا.
85
00:09:26,567 --> 00:09:29,194
- هل هي...
- إيني لها.
86
00:09:30,112 --> 00:09:31,112
[يفتح الباب]
87
00:09:31,113 --> 00:09:32,155
[ميلتشيك] MDR.
88
00:09:33,949 --> 00:09:35,200
معا مرة أخرى.
89
00:09:35,951 --> 00:09:36,952
ادخل.
90
00:09:37,953 --> 00:09:39,829
[هيلي] أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
91
00:09:39,830 --> 00:09:40,913
مثل، الآن.
92
00:09:40,914 --> 00:09:42,331
[ديلان] أين ايرفينغ؟
93
00:09:42,332 --> 00:09:43,916
ولماذا كان يحاول إغراقي؟
94
00:09:43,917 --> 00:09:45,169
لأنك "إيغان" اللعين.
95
00:09:45,878 --> 00:09:48,629
- هل كانت تتجسس علينا؟
- [هيلي] انتظر، ماذا؟
96
00:09:48,630 --> 00:09:49,839
[ديلان] طوال الوقت.
97
00:09:49,840 --> 00:09:51,592
يطلق عليه كتلة غلاسكو.
98
00:09:53,510 --> 00:09:55,761
- يسمح للشخص بالخروج إلى...
- [هيلي] انتظر، انتظر، انتظر.
99
00:09:55,762 --> 00:09:57,639
هل تقول أنها كانت هنا؟
100
00:09:58,140 --> 00:09:59,140
مثلي؟
101
00:09:59,141 --> 00:10:00,474
ربما لا تزال كذلك.
102
00:10:00,475 --> 00:10:03,311
مهلا، أكرر نفسي. أين هو ايرفينغ؟
103
00:10:03,312 --> 00:10:05,354
- نعم أين هو؟
- أنا في حيرة من أمري.
104
00:10:05,355 --> 00:10:07,190
أجب عن سؤالي!
105
00:10:07,191 --> 00:10:08,901
اعذرني.
106
00:10:15,991 --> 00:10:21,205
هيلينا إيغان، بصفتها التنفيذية،
كان يجري أبحاثا قيمة.
107
00:10:22,748 --> 00:10:24,750
عن طريق سرقة جسدي اللعين؟
108
00:10:25,292 --> 00:10:29,505
لم يكن لدى إيرفينغ أي علم بماذا
وكانت نية الإدارة في هذا الإجراء،
109
00:10:30,923 --> 00:10:33,717
وبذلك، كاد أن يغرقك.
110
00:10:37,012 --> 00:10:39,640
كان خيارنا الوحيد هو الفصل الدائم.
111
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
إذن فهو ميت؟
112
00:10:47,523 --> 00:10:48,524
لا.
113
00:10:49,024 --> 00:10:52,444
لقد غادر إيرفينغ بي
في رحلة بحرية طويلة.
114
00:10:54,029 --> 00:10:57,281
أنا لا أعطي ثلاثة الملاعين الجافة
حول outie له.
115
00:10:57,282 --> 00:11:02,162
[تتلعثم] هي لا تفعل... ليس لديها
الحق في تا... أن تأخذ هويتي.
116
00:11:10,671 --> 00:11:13,215
هل سمعت القصة من قبل
من Gråkappan؟
117
00:11:22,349 --> 00:11:25,060
اه، لنفترض أننا لم نفعل ذلك.
118
00:11:26,937 --> 00:11:27,938
[تنهد ميلشيك]
119
00:11:32,401 --> 00:11:34,902
في العصور القديمة،
ملك السويد نفسه
120
00:11:34,903 --> 00:11:38,364
كان معروفًا أنه متخفي
بين قومه
121
00:11:38,365 --> 00:11:41,702
على أمل التعلم
مظالمهم الحقيقية.
122
00:11:43,328 --> 00:11:47,749
كان يرتدي رداءً رماديًا قديمًا،
جراكابان،
123
00:11:48,667 --> 00:11:50,919
الاسم الذي كان يتذكره ،
124
00:11:51,628 --> 00:11:55,465
لإخفاء ثيابه الملكية.
125
00:11:56,466 --> 00:12:00,469
كان كير إيجان نفسه معروفًا
للقيام بذلك في مصانع الأثير الخاصة به،
126
00:12:00,470 --> 00:12:06,018
والسيدة إيجان
وكان يواصل هذا التقليد النبيل.
127
00:12:10,898 --> 00:12:13,192
هذه رائحتها مثل رائحة حصان.
128
00:12:13,775 --> 00:12:17,905
نعم. حصان سويدي,
وإيرفينغ لا يزال ميتا.
129
00:12:19,239 --> 00:12:23,075
كما قلت، إيرفينغ بي خارج
رحل على طول..
130
00:12:23,076 --> 00:12:25,161
في رحلة بحرية طويلة.
نعم، أعرف.
131
00:12:25,162 --> 00:12:26,914
هل سيعود أم لا؟
132
00:12:41,553 --> 00:12:42,721
هو ليس كذلك.
133
00:12:46,183 --> 00:12:48,393
رائع. بعض الصدق الفعلي.
134
00:12:50,395 --> 00:12:52,355
أيها القتلة اللعينون.
135
00:12:52,356 --> 00:12:54,107
[هيلي] لا يمكنك فعل هذا بالناس.
136
00:12:55,901 --> 00:12:58,195
سوف يستغرق وقتا طويلا لاستيعاب
كل ما حدث.
137
00:13:01,949 --> 00:13:03,283
سار هذا بشكل جيد.
138
00:13:06,453 --> 00:13:08,455
اسمح لي بمرافقتك إلى MDR
139
00:13:10,249 --> 00:13:12,709
والمساعدة في إعادة التأقلم معك
لبيئة عملك.
140
00:13:31,228 --> 00:13:34,064
ماذا في اللعنة البغيضة؟
141
00:13:47,286 --> 00:13:48,536
هذا أنت.
142
00:13:48,537 --> 00:13:50,622
الجحيم لا. أنا لن أقترب من هذا الشيء.
143
00:13:51,540 --> 00:13:53,917
ديلان، من فضلك.
144
00:13:55,919 --> 00:13:57,921
[مفاتيح النقر]
145
00:13:58,547 --> 00:14:00,548
[ديلان] إذا كنت تتلقى ردود الفعل،
أنا أكره ذلك.
146
00:14:00,549 --> 00:14:01,842
[هيلي] نفسه.
147
00:14:02,426 --> 00:14:04,428
- [صفير الكمبيوتر]
- [مفاتيح النقر]
148
00:14:06,513 --> 00:14:12,728
حسنًا، لقد كان ORTBO بمثابة تحدي لنا جميعًا
بطرق متوقعة وغير متوقعة.
149
00:14:19,318 --> 00:14:22,654
تقصد مثل ابنة جامي إيجان
Gråkappanning لنا؟
150
00:14:24,323 --> 00:14:28,701
حذرا، ديلان. الكلمات لها عواقب.
151
00:14:28,702 --> 00:14:31,330
أنا أكره إلغاء بعض الامتيازات.
152
00:14:34,541 --> 00:14:36,083
كما ترون، جميع العناصر الخاصة بك
153
00:14:36,084 --> 00:14:38,629
تم نقلها
إلى محطات العمل الثلاثية الجديدة.
154
00:14:39,213 --> 00:14:40,880
ستظل تصاريح القاعة متاحة.
155
00:14:40,881 --> 00:14:42,341
دعونا نقيم جنازة.
156
00:14:43,550 --> 00:14:44,635
أنا آسف؟
157
00:14:45,761 --> 00:14:48,137
إيرفينغ هو شخص، وقد رحل.
158
00:14:48,138 --> 00:14:49,223
لذا،
159
00:14:50,474 --> 00:14:51,850
نود أن يكون لدينا جنازة.
160
00:14:53,852 --> 00:14:57,064
ليست حفلة تقاعد، بل جنازة.
161
00:14:58,065 --> 00:14:59,066
يمين؟
162
00:15:01,109 --> 00:15:02,361
نعم.
163
00:15:05,239 --> 00:15:06,365
جنازة.
164
00:15:07,991 --> 00:15:10,451
هل هذا هو موقف MDR؟
165
00:15:10,452 --> 00:15:11,620
[ديلان] يا صاح؟
166
00:15:12,579 --> 00:15:13,580
القليل من المساعدة؟
167
00:15:15,874 --> 00:15:19,085
اه بالتأكيد. طالما أنها سريعة.
168
00:15:19,086 --> 00:15:21,254
- سريع؟
- [مارك] سريع. نعم.
169
00:15:21,255 --> 00:15:23,631
لذلك لا يستغرق اليوم كله.
170
00:15:23,632 --> 00:15:25,092
[ميلتشيك] حسنًا يا مارك.
171
00:15:25,801 --> 00:15:27,635
سأرى إذا كان بإمكاننا ذلك
سحب شيء معا.
172
00:15:27,636 --> 00:15:32,140
في غضون ذلك، دعونا نجعل بعض
التقدم للأمام بشأن الملفات المطروحة.
173
00:15:32,641 --> 00:15:33,642
هلا فعلنا؟
174
00:15:34,476 --> 00:15:35,769
شكرًا لك.
175
00:15:37,229 --> 00:15:38,438
ليس أنت.
176
00:15:45,362 --> 00:15:47,364
[تنهد، سعال]
177
00:15:51,702 --> 00:15:53,704
[الشهيق، السعال]
178
00:15:55,163 --> 00:15:58,584
[الباب يفتح، يغلق]
179
00:16:01,044 --> 00:16:05,173
آنسة هوانغ، علينا أن نستعد
مجموعة الفجيعة لـ MDR.
180
00:16:05,174 --> 00:16:06,717
قابلني في المكتب الخلفي.
181
00:16:16,852 --> 00:16:17,853
[يطرق]
182
00:16:18,729 --> 00:16:19,730
[هيلي] مارك؟
183
00:16:21,148 --> 00:16:22,149
مرحبًا؟
184
00:16:24,234 --> 00:16:26,944
- سأدخل.
- [يستنشق بحدة]
185
00:16:26,945 --> 00:16:28,029
- أنا قادم.
- [يفتح الباب]
186
00:16:28,030 --> 00:16:29,114
[تنهد مارك]
187
00:16:32,701 --> 00:16:33,702
[مارك] مهلا.
188
00:16:36,455 --> 00:16:37,705
هل أنت بخير؟
189
00:16:37,706 --> 00:16:40,209
اه هاه. لا، ليس حقا. [ضحكة مكتومة]
190
00:16:41,835 --> 00:16:44,128
نعم. هذا هو مارس الجنس على محمل الجد.
191
00:16:44,129 --> 00:16:45,214
نعم.
192
00:16:46,173 --> 00:16:47,299
[تتنهد هيلي]
193
00:16:50,135 --> 00:16:52,387
- [مارك تنهد]
- [تلعثم] لا يمكنك معرفة ذلك؟
194
00:16:53,096 --> 00:16:54,348
أنها لم تكن أنا؟
195
00:16:56,225 --> 00:16:57,601
[مارك] من الواضح لا.
196
00:16:59,436 --> 00:17:00,562
كيف كانت؟
197
00:17:03,440 --> 00:17:04,942
اه... [تنهدات]
198
00:17:06,151 --> 00:17:07,693
مثلك.
199
00:17:07,694 --> 00:17:11,572
أم أنك مثلها؟ لا أعرف.
200
00:17:11,573 --> 00:17:15,160
أنا لا أعرف من أنت، على ما أعتقد.
201
00:17:17,913 --> 00:17:19,540
[تلعثمت هيلي] نعم، أنت تفعل ذلك.
202
00:17:20,374 --> 00:17:21,375
تمام.
203
00:17:24,877 --> 00:17:27,129
إنه-ليس خطأي
أن بلدي outie اختطفني.
204
00:17:27,130 --> 00:17:30,217
[مارك] نعم. لا.
لا، تماما. أحصل عليه. إنه مقرف.
205
00:17:34,012 --> 00:17:35,721
- مارك...
- [مارك] نعم.
206
00:17:35,722 --> 00:17:37,474
ماذا حدث لك هناك؟
207
00:17:40,018 --> 00:17:41,018
لا يهم.
208
00:17:41,019 --> 00:17:42,562
- لا يهم؟
- [مارك] لا.
209
00:17:42,563 --> 00:17:44,146
ألا تريد أن تسمع
ماذا حدث لي؟
210
00:17:44,147 --> 00:17:48,317
[مارك] لا، لا أفعل. و اه،
دعونا فقط نحاول أن ننسى ذلك. تمام؟
211
00:17:48,318 --> 00:17:49,403
[يفتح الباب]
212
00:17:50,737 --> 00:17:52,573
- [يسخر]
- [يغلق الباب]
213
00:17:58,996 --> 00:18:00,998
[تشغيل الطابعة]
214
00:18:13,677 --> 00:18:17,014
فكرت في أحداث الفجيعة
كانت مخصصة للإيني الذين ماتوا على الأرض.
215
00:18:19,057 --> 00:18:20,058
[ميلتشيك] نعم.
216
00:18:21,518 --> 00:18:25,189
حسنًا، مؤشر العاطفة لإيرفينغ ب.
كان في الستينيات العالية.
217
00:18:25,939 --> 00:18:28,025
وسوف يساعد الآخرين على الحزن.
218
00:18:33,071 --> 00:18:34,865
هل لي أن أقول سؤالا؟
219
00:18:35,657 --> 00:18:36,658
[ميلتشيك] يجوز لك ذلك.
220
00:18:39,912 --> 00:18:42,247
لا ينبغي أن تسمح لهم بإقامة جنازة.
221
00:18:43,540 --> 00:18:45,959
يجعلهم يشعرون وكأنهم الناس.
222
00:18:48,253 --> 00:18:49,755
لم يكن هذا سؤالا.
223
00:18:50,589 --> 00:18:51,757
كان هذا رأيا.
224
00:18:53,133 --> 00:18:54,468
غير مرغوب فيه.
225
00:19:06,355 --> 00:19:09,149
تقييم الأداء الأول الخاص بك
هو اليوم، أليس كذلك؟
226
00:19:19,868 --> 00:19:21,370
كان هذا سؤالا.
227
00:19:25,290 --> 00:19:27,250
سأجهز المرطبات.
228
00:19:27,251 --> 00:19:29,586
أنت تركز على اللافتات الحزينة.
229
00:19:35,133 --> 00:19:36,134
[توقف الطابعة عن العمل]
230
00:19:41,098 --> 00:19:43,267
[ميلتشيك] اليوم نكرم إيرفينغ بي.
231
00:19:45,519 --> 00:19:47,436
عادة، عندما يكون إيني
يذهب ليكون مع كير،
232
00:19:47,437 --> 00:19:51,275
نقيم حفل تقاعد،
الذي يحضرونه.
233
00:19:52,609 --> 00:19:56,321
ولكن نظرا المفاجئة
والأحداث الباردة التي أوصلتنا إلى هنا،
234
00:19:57,281 --> 00:19:58,574
هذا غير ممكن.
235
00:20:00,117 --> 00:20:02,493
وعلى هذا النحو، دعونا نأخذ تسع ثوان
236
00:20:02,494 --> 00:20:07,583
لتذكر ايرفينغ بصمت
وأشكر كير على وقتنا معه.
237
00:20:12,754 --> 00:20:16,383
هناك. يمكنكم الآن أن ترفعوا رؤوسكم
وافتح عينيك.
238
00:20:16,925 --> 00:20:19,845
سيكون لدينا الآن تأبين من ديلان ج.
239
00:20:33,692 --> 00:20:36,152
[ديلان يتنفس بعمق]
240
00:20:36,153 --> 00:20:38,822
من الصعب تحديد ذلك
قصة ايرفينغ المفضلة.
241
00:20:40,616 --> 00:20:43,243
بالنسبة للرجل الأقل متعة في العالم،
لقد كان ممتعًا حقًا.
242
00:20:45,370 --> 00:20:47,664
لقد وضع "الديك" في التناقض.
243
00:20:50,501 --> 00:20:53,754
ذات مرة كان غاضبا مني
لتسييل التونر،
244
00:20:54,379 --> 00:20:56,715
لذلك وضع مسحوق الحبر في كوب الماء الخاص بي.
245
00:20:57,966 --> 00:20:59,383
لقد أوقفني قبل أن أشربه.
246
00:20:59,384 --> 00:21:03,055
لقد أراد فقط أن يوضح نقطة،
لا تؤذيني جسديا.
247
00:21:05,265 --> 00:21:09,645
لكنني بالصدفة أخذت رشفة منه
في وقت لاحق لأنني نسيت أنه قال ذلك.
248
00:21:12,606 --> 00:21:17,194
لقد طلب مني المساعدة في شيء ما
قرب النهاية، ولم أستمع.
249
00:21:19,112 --> 00:21:21,113
وفي لحظاته الأخيرة..
250
00:21:21,114 --> 00:21:25,702
لكان له ما يبرره تماما
في إخباري أن أمتص اللعنة الخاصة بي.
251
00:21:26,495 --> 00:21:28,038
لكنه لم يفعل.
252
00:21:31,250 --> 00:21:32,251
نعم.
253
00:21:35,879 --> 00:21:37,464
لقد كان رائعًا، وأنا أفتقده.
254
00:21:42,594 --> 00:21:44,137
شكرا لك ديلان ج.
255
00:21:44,930 --> 00:21:48,600
القليل من السكر مع الملح المعتاد.
256
00:21:52,938 --> 00:21:55,649
شكرا لحضوركم
ومشاركتك.
257
00:21:56,567 --> 00:22:00,737
يمكنك الآن المشاركة لفترة وجيزة
في رأس فاكهة إيرفينغ،
258
00:22:01,446 --> 00:22:04,741
الذي شعره الداكن مجاملة
من البطيخ الأسود الجمال.
259
00:22:05,242 --> 00:22:07,828
من دولة ماليزيا .
260
00:22:12,457 --> 00:22:13,667
الآنسة هوانغ.
261
00:22:28,182 --> 00:22:29,807
اعتقدت أنني سأؤدي.
262
00:22:29,808 --> 00:22:33,187
نعم، حسنًا، أشعر بالثيرمين
يعمل بشكل أفضل في الاعتدال.
263
00:22:33,687 --> 00:22:36,106
- ولكني تدربت..
- يمكنك أن تعزف مقطوعتك لي لاحقاً.
264
00:22:36,690 --> 00:22:37,691
نعم؟
265
00:22:40,944 --> 00:22:42,946
[تشغيل موسيقى كاليبسو عبر مكبرات الصوت]
266
00:23:02,674 --> 00:23:03,759
أنت بخير؟
267
00:23:06,261 --> 00:23:07,596
[ديلان] ماذا عنك؟
268
00:23:08,222 --> 00:23:09,222
[هيلي] حسنًا.
269
00:23:09,223 --> 00:23:10,682
[قعقعة الشوكة]
270
00:23:13,727 --> 00:23:14,728
أنت لا تبقى؟
271
00:23:15,395 --> 00:23:18,731
يجب أن أذهب إلى العمل،
ولكن الحفل عظيم يا شباب.
272
00:23:18,732 --> 00:23:20,067
بجد؟
273
00:23:22,402 --> 00:23:24,613
أعني، أليس الأمر قد انتهى نوعًا ما؟
274
00:23:25,405 --> 00:23:26,405
مارك... [يتلعثم]
275
00:23:26,406 --> 00:23:27,741
فقط دعه يذهب.
276
00:23:29,034 --> 00:23:32,411
- ماذا؟
- إيرفينغ كان صديقك، وهو ميت.
277
00:23:32,412 --> 00:23:35,164
- لماذا لا تعطي القرف؟
- لأنه لم يمت.
278
00:23:35,165 --> 00:23:36,834
إنه ليس هنا.
279
00:23:39,127 --> 00:23:40,128
هل تلحقون بنا؟
280
00:23:41,505 --> 00:23:42,506
ما هذا؟
281
00:23:45,342 --> 00:23:47,177
هل أخبرتها أن السيدة كيسي هي زوجتك بعد؟
282
00:23:50,806 --> 00:23:51,974
انتظر ماذا؟
283
00:23:53,559 --> 00:23:55,768
نعم، أعني،
إنها زوجة صديقي الخارجي، لكن بالتأكيد...
284
00:23:55,769 --> 00:23:58,522
- لا، إنه مجنون جداً.
- [يفتح الباب]
285
00:24:00,566 --> 00:24:01,567
[هيلي] مارك.
286
00:24:04,403 --> 00:24:05,403
[يغلق الباب]
287
00:24:05,404 --> 00:24:07,573
مارك، ماذا بحق الجحيم؟
288
00:24:09,575 --> 00:24:11,868
- لماذا لن تتحدث معي؟
- ما الذي تريد التحدث عنه، هيلي؟
289
00:24:11,869 --> 00:24:14,705
اه، أنا لا أعرف. ربما الحقيقة
أن السيدة كيسي هي زوجة صديقك الخارجي؟
290
00:24:15,205 --> 00:24:16,206
ماذا سنفعل؟
291
00:24:17,291 --> 00:24:19,083
حسنًا، لن نفعل شيئًا.
292
00:24:19,084 --> 00:24:20,168
لن تفعل أي شيء؟
293
00:24:20,169 --> 00:24:23,212
- بجد؟
- نعم. بجد.
294
00:24:23,213 --> 00:24:26,132
تعال. سنعمل كفريق.
سنكتشف ذلك.
295
00:24:26,133 --> 00:24:29,218
- "حسنًا"؟ ليس هناك "نحن"، هيلي.
- [هيلي] ماذا؟
296
00:24:29,219 --> 00:24:31,721
- [مارك] لا يهم.
- لماذا؟
297
00:24:31,722 --> 00:24:32,847
- لماذا؟
- نعم. لماذا؟
298
00:24:32,848 --> 00:24:35,516
لأنهم أذكى منا، حسنًا؟
299
00:24:35,517 --> 00:24:37,143
إنهم يعرفون كل شيء.
300
00:24:37,144 --> 00:24:39,770
أنا أبحث عن السيدة كيسي،
301
00:24:39,771 --> 00:24:42,398
نحن نتجول،
الاجتماع بالإدارات الأخرى،
302
00:24:42,399 --> 00:24:43,858
رسم خريطة للأرضية، كل ذلك.
303
00:24:43,859 --> 00:24:45,818
إنهم يعرفون كل ما نقوم به
304
00:24:45,819 --> 00:24:49,907
لأن هيلينا أخبرتهم
كل ما نقوم به.
305
00:24:50,574 --> 00:24:51,782
لم يكن هذا أنا.
306
00:24:51,783 --> 00:24:55,662
- [يسخر]
- مارك، لو... أنا لست لها. أنا لست كذلك.
307
00:24:57,581 --> 00:24:58,707
أنا أنا.
308
00:25:00,834 --> 00:25:01,835
هيلي.
309
00:25:03,045 --> 00:25:04,546
وكيف أعرف ذلك؟
310
00:25:10,677 --> 00:25:12,346
أنت...لا تفعل ذلك.
311
00:25:14,598 --> 00:25:16,225
عليك فقط أن تثق بي.
312
00:25:20,812 --> 00:25:22,147
هذا حقيقي.
313
00:25:27,528 --> 00:25:29,571
ليس كل شيء هنا كذبة.
314
00:25:36,662 --> 00:25:38,664
وتوقف عن كونك أحمق سخيف.
315
00:25:46,839 --> 00:25:51,301
تقييم الأداء الأول الخاص بك
كرئيس القسم. متحمس؟
316
00:25:53,887 --> 00:25:55,180
كثيرا جدا.
317
00:25:56,306 --> 00:25:57,598
هلا فعلنا؟
318
00:25:57,599 --> 00:26:00,184
ناتالي، قبل أن نبدأ،
319
00:26:00,185 --> 00:26:02,396
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة معك.
320
00:26:09,278 --> 00:26:10,362
اللوحات.
321
00:26:12,114 --> 00:26:15,200
أريدك أن تفهم
أنا ممتن لهم.
322
00:26:15,868 --> 00:26:16,869
حقا.
323
00:26:17,494 --> 00:26:20,789
إذا كانوا مقياسا للتقدير،
ثم أقبل هذا التقدير.
324
00:26:27,671 --> 00:26:29,964
كنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع أن تشاركني قليلا
325
00:26:29,965 --> 00:26:33,927
كيف شعرت
عندما تلقيت اللوحات.
326
00:26:34,887 --> 00:26:35,888
لأنني أفكر
327
00:26:36,930 --> 00:26:40,017
تجاربنا هنا
لقد كانت متشابهة في بعض النواحي،
328
00:26:41,768 --> 00:26:43,687
نحن نواجه تحديات مماثلة،
329
00:26:44,438 --> 00:26:48,859
وربما اللوحات و
مشاعر معقدة إلى حد ما يثيرونها.
330
00:26:57,534 --> 00:26:58,785
السيد دروموند ينتظر.
331
00:27:00,454 --> 00:27:01,830
نعم بالطبع.
332
00:27:04,917 --> 00:27:05,918
دعونا نذهب.
333
00:27:21,642 --> 00:27:23,727
[ديلان] حسنًا، أيها الأحمق. [تنهدات]
334
00:27:24,561 --> 00:27:25,812
أعتقد أن هذا هو عليه.
335
00:27:27,856 --> 00:27:29,149
آسف لأنني خذلتك.
336
00:27:39,159 --> 00:27:40,160
[تنهدات]
337
00:28:34,339 --> 00:28:35,841
[دروموند] مرحبًا سيد ميلشيك.
338
00:28:36,967 --> 00:28:40,429
{\an8}اليوم، سأقوم بالقيادة
مراجعة الأداء الشهري الخاص بك.
339
00:28:41,305 --> 00:28:43,764
يمكن أن تستغرق هذه المراجعة
في أي مكان من ساعتين إلى ست ساعات،
340
00:28:43,765 --> 00:28:47,602
على حسب عدد الكفارات
والموافقات المطلوبة.
341
00:28:47,603 --> 00:28:50,271
إذا كانت المراجعة ستستغرق وقتًا أطول
من أربع ساعات،
342
00:28:50,272 --> 00:28:54,567
سيكون هناك استراحة لتناول طعام الغداء،
مع الطلب الذي تم اتخاذه مقدما.
343
00:28:54,568 --> 00:28:56,820
حسنًا، آمل ألا يكون ذلك ضروريًا.
344
00:28:59,281 --> 00:29:01,033
هنا قائمة الغداء.
345
00:29:09,958 --> 00:29:11,835
لنبدأ بالإيجابيات.
346
00:29:12,336 --> 00:29:16,672
لقد تلقيت الهدية
من لوحات كير بنعمة.
347
00:29:16,673 --> 00:29:19,884
حضورك وتحليل البول
كلاهما في النطاق الممتاز.
348
00:29:19,885 --> 00:29:21,385
رائع.
349
00:29:21,386 --> 00:29:23,971
[دروموند] بدلا من ذلك، وللأسف،
350
00:29:23,972 --> 00:29:27,976
كانت هناك ثلاث خلافات
ذكرت مجهول
351
00:29:28,685 --> 00:29:31,104
التي تم التحقيق فيها
وأكد.
352
00:29:32,773 --> 00:29:33,773
أوه.
353
00:29:33,774 --> 00:29:36,860
"الأول: يستخدم الكثير من الكلمات الكبيرة."
354
00:29:38,862 --> 00:29:41,322
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
بالعامية توظيف ...
355
00:29:41,323 --> 00:29:44,826
سيتم سماع الانحرافات المضادة
بعد استراحة الغداء.
356
00:29:45,494 --> 00:29:46,494
نعم آسف.
357
00:29:46,495 --> 00:29:50,623
ثانياً: في العديد من سجلاتك اليومية،
358
00:29:50,624 --> 00:29:53,751
مشبك الورق
تم تثبيته من الخلف إلى الأمام،
359
00:29:53,752 --> 00:29:58,298
مما أدى إلى الارتباك حول أين
في المستند لبدء القراءة.
360
00:29:59,007 --> 00:30:01,218
وهنا الحوادث.
361
00:30:03,053 --> 00:30:07,224
لكن الجزء الأكبر من يومنا هذا
سوف تدور حول ما يلي.
362
00:30:07,766 --> 00:30:12,019
لقد أحضرت
فريق تكرير جديد لمارك س.
363
00:30:12,020 --> 00:30:14,022
التي فشلت في التجمع.
364
00:30:14,523 --> 00:30:16,524
لقد أدخلت إصلاحات اللطف.
365
00:30:16,525 --> 00:30:18,526
لأنني لست هارموني كوبل.
366
00:30:18,527 --> 00:30:23,739
إصلاحات اللطف
والذي يبدو أنه لم يكن بأي حال من الأحوال،
367
00:30:23,740 --> 00:30:28,286
ردع الفضول أو التباطؤ من قبل الفريق
بمجرد عودتهم.
368
00:30:28,287 --> 00:30:32,790
لقد قمت بترتيب تراجع في الهواء الطلق
وحدوث بناء الفريق
369
00:30:32,791 --> 00:30:35,502
مما أدى إلى إنهاء
من موظف واحد،
370
00:30:36,086 --> 00:30:38,713
والاكتشاف
عن الهوية الحقيقية للآخر
371
00:30:38,714 --> 00:30:41,758
في خطر كبير وضرر لاسم إيجان.
372
00:30:59,276 --> 00:31:04,281
{\an8}انظر، سيث، اكتمال مارك سكاوت
من كولد هاربور...
373
00:31:05,157 --> 00:31:06,532
سوف نتذكر
374
00:31:06,533 --> 00:31:10,370
باعتبارها واحدة من أعظم اللحظات
في تاريخ هذا الكوكب.
375
00:31:11,371 --> 00:31:14,499
سيتم تحت قيادتك.
376
00:31:15,375 --> 00:31:17,460
هذا هو الإرث الذي ستتركه.
377
00:31:17,461 --> 00:31:18,670
[ميلتشيك] شكرًا لك، سيد دروموند.
378
00:31:19,838 --> 00:31:21,381
وهذا يعني قدرا كبيرا.
379
00:31:24,218 --> 00:31:27,179
[دروموند] هذا الحدث المهم
يبدو أن حكمك قد خيم على حكمك.
380
00:31:27,763 --> 00:31:31,099
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب
العودة إلى الأساسيات، سيث.
381
00:31:31,683 --> 00:31:34,603
لنتذكر هؤلاء العمال المقطوعين
هدف أكبر...
382
00:31:39,566 --> 00:31:43,237
والتعامل معهم على حقيقتهم.
383
00:32:06,426 --> 00:32:08,470
(مارك يتأوه، الزفير بشدة)
384
00:32:10,097 --> 00:32:12,349
[علامة التنفس بشكل متزعزع]
385
00:32:30,909 --> 00:32:32,494
أنا أقوم بتشديد المقود.
386
00:32:33,704 --> 00:32:34,705
[يضحك دروموند]
387
00:32:42,171 --> 00:32:43,964
- [أصوات البطاقة]
- [قرع جرس المصعد]
388
00:32:53,265 --> 00:32:54,266
[ميلتشيك] مرحبًا مارك.
389
00:32:54,808 --> 00:32:56,225
السيد ميلشيك.
390
00:32:56,226 --> 00:32:58,728
[ميلتشيك] أرى أنك تركت العمل
ست دقائق في وقت مبكر.
391
00:32:58,729 --> 00:32:59,938
هل يمكنني الدخول؟
392
00:33:01,607 --> 00:33:02,608
[صفير البطاقة]
393
00:33:08,363 --> 00:33:10,199
كيف كانت بقية الجنازة؟
394
00:33:11,033 --> 00:33:12,826
هل حصلت على ما تحتاجه منه؟
395
00:33:14,369 --> 00:33:16,038
نعم بالتأكيد.
396
00:33:18,332 --> 00:33:21,502
مهلا، هل قامت الآنسة هوانغ بتدوين الملاحظات؟
397
00:33:22,503 --> 00:33:26,422
لا استطيع الانتظار لقراءة مقالتها حول هذا الموضوع
في تلك الصحيفة التي أظهرتها لي.
398
00:33:26,423 --> 00:33:27,883
ماذا كان يسمى مرة أخرى؟
399
00:33:28,884 --> 00:33:31,178
جريدة الهراء؟
400
00:33:33,847 --> 00:33:37,767
نأمل، الآن يمكننا أن نضع
كل هذا الحزن والاضطراب وراءنا
401
00:33:37,768 --> 00:33:40,728
ونتطلع
لبعض أيام العمل المنتجة المقبلة.
402
00:33:40,729 --> 00:33:44,065
أوه، تقصد
وضع الارقام في الشيء...
403
00:33:44,066 --> 00:33:45,483
- التكرير.
- يمين.
404
00:33:45,484 --> 00:33:47,777
نعم. هل هذا يبدو جيدا؟
405
00:33:47,778 --> 00:33:49,987
مهما قلت يا سيد ميلتشيك.
406
00:33:49,988 --> 00:33:51,240
الثناء كير.
407
00:34:00,916 --> 00:34:02,668
هل تمكنت أنت وهيلي ر. من اللحاق بالركب؟
408
00:34:04,169 --> 00:34:05,086
لقد فعلنا.
409
00:34:05,087 --> 00:34:08,465
هل أخبرتها أنك
مارس الجنس لها outie في ORTBO؟
410
00:34:14,012 --> 00:34:15,389
هيلينا إيجان,
411
00:34:16,473 --> 00:34:18,684
القائد المنتظر لهذه الشركة.
412
00:34:30,320 --> 00:34:31,612
أتمنى لك أمسية مريحة.
413
00:34:33,282 --> 00:34:34,658
[قرع جرس المصعد]
414
00:34:48,880 --> 00:34:51,091
- [أحاديث الموظفين]
- [مارك يسعل]
415
00:34:51,842 --> 00:34:53,510
[ديفون] "كان العمال مجتهدين
416
00:34:54,261 --> 00:34:56,138
ركز على المهمة التي بين يديك.
417
00:34:57,639 --> 00:35:01,727
لقد لاحظت مفاجأة سارة
أنه لا يوجد عامل واحد لديه ساعة.
418
00:35:02,769 --> 00:35:05,772
<ط> لقد أشاروا ببساطة
ساعة قياسية كبيرة بالقرب من الباب،
419
00:35:06,356 --> 00:35:09,193
فقط الأيدي والأرقام
والتروس والغرض.
420
00:35:10,110 --> 00:35:13,237
قد يمتلك رئيسك السيادي الساعة
الذي يرحب بك من على الحائط،
421
00:35:13,238 --> 00:35:16,992
لكن عليك الاستمتاع بدقاتها
وبالتالي ينبغي أن يكون سعيدا."
422
00:35:20,204 --> 00:35:21,204
نعم.
423
00:35:21,205 --> 00:35:24,374
يا عزيزي، إنه العكس الحرفي
عما كنت تقوله من قبل.
424
00:35:26,168 --> 00:35:27,169
تمام.
425
00:35:27,753 --> 00:35:31,172
أنا... أرى كيف ستشعر بهذه الطريقة.
426
00:35:31,173 --> 00:35:33,257
لكن إحدى النقاط التي أثارتها نات كانت...
427
00:35:33,258 --> 00:35:34,343
[ضحكة مكتومة] نات، حسنًا.
428
00:35:34,968 --> 00:35:35,968
[تنهدات]
429
00:35:35,969 --> 00:35:40,598
قالت إن innies تميل إلى الازدهار
في بيئة هيكلية،
430
00:35:40,599 --> 00:35:42,350
وبمجرد تأسيس ذلك،
431
00:35:42,351 --> 00:35:45,186
عندها يصبحون أكثر انفتاحًا على التوسع الذاتي.
432
00:35:45,187 --> 00:35:47,730
لذلك أنا أحاول فقط
للتحدث بلغتهم.
433
00:35:47,731 --> 00:35:50,149
أعلم، لكن هذا يبدو
مثل لغة لومون.
434
00:35:50,150 --> 00:35:52,985
[ريكين] حسنًا، إنه حصان طروادة.
435
00:35:52,986 --> 00:35:56,489
إذا كان بإمكاني الحصول على أفكاري
للعمال المقطوعين في جميع أنحاء العالم،
436
00:35:56,490 --> 00:35:59,617
قد يولد ثورة.
437
00:35:59,618 --> 00:36:01,370
لكن هذه ليست أفكارك.
438
00:36:01,995 --> 00:36:04,497
هذه ليست أفكارك، وأيضاً...
439
00:36:04,498 --> 00:36:05,582
أيا كان. [تنهدات]
440
00:36:06,291 --> 00:36:07,291
وماذا؟
441
00:36:07,292 --> 00:36:10,545
حسنًا، لومون يؤذي الناس، كما تعلم ذلك،
وإذا كنت تريد تخفيف عملك
442
00:36:10,546 --> 00:36:12,755
حتى يتمكنوا من استخدامه
بسبب دعايتهم السخيفة
443
00:36:12,756 --> 00:36:14,173
فأنت تؤذي الناس أيضًا.
444
00:36:14,174 --> 00:36:17,718
تمام. وسوف أفكر في كلماتك.
445
00:36:17,719 --> 00:36:18,846
شكرًا لك.
446
00:36:20,931 --> 00:36:23,433
وأيضا،
447
00:36:24,810 --> 00:36:28,521
هذه فرصة مالية وإبداعية
448
00:36:28,522 --> 00:36:30,524
على عكس أي رأيت حتى الآن.
449
00:36:32,025 --> 00:36:34,611
وأنا لا أميل
لمجرد الابتعاد عنه.
450
00:36:36,697 --> 00:36:40,074
[ضحكة مكتومة] إلا إذا كنت أبيع
ملايين النسخ من كتابي
451
00:36:40,075 --> 00:36:44,705
والحياة التي تمكنت من تقديمها لنا
بطريقة ما فقدت جاذبيتها بالنسبة لك.
452
00:36:47,583 --> 00:36:49,501
تمام. أيا كان. سأذهب إلى السرير.
453
00:36:50,085 --> 00:36:52,461
رقم [تتنهد] عزيزتي.
454
00:36:52,462 --> 00:36:53,630
[ديفون] لا، شكرًا لك.
455
00:37:40,969 --> 00:37:43,138
[قعقعة العملة]
456
00:37:44,348 --> 00:37:45,723
[صفير لوحة مفاتيح الهاتف]
457
00:37:45,724 --> 00:37:46,808
[يشهق]
458
00:37:52,981 --> 00:37:54,358
إنه أنا مرة أخرى.
459
00:37:55,234 --> 00:37:57,985
لذلك طردوني.
460
00:37:57,986 --> 00:38:00,571
أعتقد أنهم كانوا يعرفون ما كان عليه innie.
461
00:38:00,572 --> 00:38:02,199
أنا أقول لك...
462
00:38:04,451 --> 00:38:05,327
لا بد لي من الذهاب.
463
00:38:14,127 --> 00:38:15,128
يا!
464
00:38:17,256 --> 00:38:18,257
يا!
465
00:38:19,258 --> 00:38:22,010
أنت. لماذا تتابعني؟
466
00:38:26,431 --> 00:38:27,515
حصلت على هذا الشيء.
467
00:38:27,516 --> 00:38:33,146
عندما يظهر شخص ما على عتبة بابي
يصرخ بإسمي، أريد أن أعرف السبب.
468
00:38:33,647 --> 00:38:35,023
نسميها نزوة.
469
00:38:37,401 --> 00:38:38,735
أنت مع لومون.
470
00:38:43,740 --> 00:38:45,909
لماذا كنت في منزلي تلك الليلة؟
471
00:38:49,329 --> 00:38:50,539
لا أعرف.
472
00:38:51,582 --> 00:38:54,251
لم تكن أنت على الإطلاق، أليس كذلك؟
473
00:38:54,751 --> 00:38:55,752
لقد قطعت.
474
00:39:01,216 --> 00:39:03,843
لقد تم تعليبي منذ بضعة أسابيع.
475
00:39:03,844 --> 00:39:05,178
عندما ضغطت عليهم لسبب ما،
476
00:39:05,179 --> 00:39:10,266
قالوا إن إنيني كان لديه شيء غير مصرح به،
التشابك الجنسي مع عامل آخر.
477
00:39:10,267 --> 00:39:11,852
لم يخبروني من.
478
00:39:14,188 --> 00:39:17,274
ثم تظهر عند بابي.
479
00:39:22,654 --> 00:39:24,323
هل تعتقد أننا كنا عنصرًا؟
480
00:39:24,948 --> 00:39:27,116
حسنًا، من المؤكد أن فيلدز يعتقد ذلك.
481
00:39:27,117 --> 00:39:30,162
كان علينا إلغاء رحلتنا إلى ميلووكي.
شكرا على ذلك.
482
00:39:31,246 --> 00:39:34,791
- الحقول؟
- هذا زوجي يا فيلدز.
483
00:39:35,417 --> 00:39:37,376
أنا اه... أنا آسف.
484
00:39:37,377 --> 00:39:38,878
نعم حسنا...
485
00:39:38,879 --> 00:39:41,381
وأنا آسف لأنني أتيت إليك للتو.
486
00:39:44,134 --> 00:39:45,177
لا بأس.
487
00:39:50,724 --> 00:39:53,435
ربما يمكنك... [يتلعثم]...لا أعرف.
488
00:39:54,686 --> 00:39:55,687
ماذا؟
489
00:39:57,231 --> 00:40:00,234
لقد حصلنا على لحم الخنزير.
نحن نخطط للحصول عليه غدا.
490
00:40:00,734 --> 00:40:05,364
قد يكون لطيفا إذا أتيت.
يمكننا الجلوس والتحدث من خلال كل ذلك.
491
00:40:08,784 --> 00:40:10,285
أنت وأنا و...
492
00:40:11,119 --> 00:40:12,120
الحقول.
493
00:40:17,793 --> 00:40:19,085
أفترض.
494
00:40:19,086 --> 00:40:20,295
عظيم.
495
00:40:21,797 --> 00:40:22,965
نحن نحب النبيذ الاحمر.
496
00:40:23,715 --> 00:40:24,715
غالي.
497
00:40:24,716 --> 00:40:26,844
[إيرفينغ] حسنًا. غداً.
498
00:40:28,929 --> 00:40:30,013
هل تحتاج إلى مصعد؟
499
00:40:30,806 --> 00:40:32,265
[إيرفينغ] سأمشي. شكرًا.
500
00:40:32,266 --> 00:40:33,350
أنت متأكد؟
501
00:40:34,560 --> 00:40:36,019
أنا أعرف أين تعيش.
502
00:40:38,647 --> 00:40:41,482
[ضحكة مكتومة]
503
00:40:41,483 --> 00:40:44,403
- أراك غدا.
- نعم.
504
00:40:49,449 --> 00:40:51,451
[يبدأ المحرك]
505
00:41:13,182 --> 00:41:14,183
[يغلق الباب]
506
00:41:15,267 --> 00:41:17,269
[خطوات تقترب]
507
00:41:19,104 --> 00:41:21,648
[مارك] اه، آسف لم يكن هناك أي شراب البيض.
508
00:41:22,191 --> 00:41:23,942
قد يكون خارج الموسم.
509
00:41:25,694 --> 00:41:27,069
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
510
00:41:27,070 --> 00:41:30,240
كنت بحاجة إلى بعض نقاط الضغط.
أشياء تهز ذكرياتك.
511
00:41:30,782 --> 00:41:31,908
- الحياكة؟
- نعم.
512
00:41:31,909 --> 00:41:34,578
وقالت إن ذلك أعطاها الوقت للتفكير.
513
00:41:39,374 --> 00:41:40,375
تلك لها؟
514
00:41:42,461 --> 00:41:44,004
ما اعتقدت أنها كانت.
515
00:41:51,845 --> 00:41:54,264
انها ليست ميتة. انها ليست هنا.
516
00:41:57,643 --> 00:41:58,977
من هناك؟
517
00:42:00,437 --> 00:42:02,438
إنهم يعرفون الناس في المشرحة.
518
00:42:02,439 --> 00:42:03,523
في كشوف المرتبات،
519
00:42:03,524 --> 00:42:05,943
- مثل أي مكان آخر في كير.
- [السعال]
520
00:42:09,530 --> 00:42:11,030
هل تشعر أنك بخير؟
521
00:42:11,031 --> 00:42:13,616
ط ط ط. أساسًا.
522
00:42:13,617 --> 00:42:16,786
إذًا، اه، هل... هل... هل سن...
523
00:42:16,787 --> 00:42:17,871
يوم آخر.
524
00:42:19,498 --> 00:42:21,041
عادة هذا هو الأفضل.
525
00:42:22,084 --> 00:42:24,377
عادة؟ لقد فعلت هذا مرة واحدة.
526
00:42:24,378 --> 00:42:25,837
لا أريد استعجال الأمور.
527
00:42:25,838 --> 00:42:27,088
هناك خطر.
528
00:42:27,089 --> 00:42:28,840
إنه ليس علمًا دقيقًا يا مارك.
529
00:42:28,841 --> 00:42:32,135
لست متأكدًا من أنه علم،
الفترة، ولكن حسنا.
530
00:42:35,305 --> 00:42:36,890
هل أنت جيد في تناول الوجبات الخفيفة؟
531
00:42:37,474 --> 00:42:38,517
في الوقت الراهن.
532
00:42:58,412 --> 00:42:59,746
هل يؤذونها؟
533
00:43:04,126 --> 00:43:05,419
[رغابي] لا أعرف.
534
00:43:15,345 --> 00:43:16,345
[آنسة. كيسي] خارجك.
535
00:43:16,346 --> 00:43:17,431
[مارك] ماذا؟
536
00:43:18,849 --> 00:43:20,267
لم أقل أي شيء.
537
00:43:29,109 --> 00:43:33,947
[آنسة. كيسي] خارجك
يمكنه ركن السيارة بالتوازي في أقل من 20 ثانية.
538
00:43:45,375 --> 00:43:48,837
يمكن لشريكك الخارجي التزلج على الجليد برشاقة.
539
00:43:54,426 --> 00:43:59,806
يدفع شريكك الخارجي كل ما لديه من غاز و
فواتير الكهرباء خلال ثلاثة أيام عمل.
540
00:44:20,869 --> 00:44:27,084
يستمع طفلك الخارجي إلى الموسيقى
أثناء الحلاقة وليس أثناء الاستحمام.
541
00:44:35,676 --> 00:44:39,596
يفضل طفلك الخارجي مغرفتين
من الآيس كريم في الحصة
542
00:44:40,639 --> 00:44:43,892
ولكن يجب أن تكون بنفس النكهة.
543
00:44:50,232 --> 00:44:54,403
استحوذت طائرتك ذات مرة على فراشة.
544
00:45:03,662 --> 00:45:06,081
خروجك سوف...
545
00:45:08,542 --> 00:45:09,543
[لهاث]